Olasz nyelven \u00edgy sz\u00f3l:<\/p>\n\n\n\n
O Signore della bellezza, Onnipotente Creatore di ogni cosa,<\/strong> Leford\u00edtottam magyar nyelvre. \u00cdme:<\/p>\n\n\n\n A M\u0171v\u00e9szek Im\u00e1ja magyarul:<\/strong><\/p>\n\n\n\n A M\u0171v\u00e9szek Im\u00e1ja<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00d3, Uram, sz\u00e9ps\u00e9g Ura, minden dolog mindenhat\u00f3 Teremt\u0151je, Te, aki alak\u00edtottad a l\u00e9nyeket, teremtm\u00e9nyeket, akik \u00e9s amik leny\u0171g\u00f6z\u0151 csod\u00e1latos jelei, lenyomatai a Te dics\u0151s\u00e9gednek. Te, aki megvil\u00e1g\u00edtottad minden ember arc\u00e1n a f\u00e9nyt, az egy\u00e9nis\u00e9get l\u00e9nyeddel, fordulj fel\u00e9nk \u00e9s k\u00f6ny\u00f6r\u00fclj rajtunk, irgalmazz nek\u00fcnk, n\u00e9zd el nek\u00fcnk a gyenges\u00e9g\u00fcnket, szeg\u00e9nys\u00e9g\u00fcnket, ford\u00edtsd tekintetedet a munk\u00e1inkra, a mindennapi munk\u00e1nk neh\u00e9zs\u00e9geire, tekints re\u00e1nk. Mi vagyunk a m\u0171v\u00e9szek, a TE M\u0171v\u00e9szeid. Mi fest\u0151k, szobr\u00e1szok, zen\u00e9szek, sz\u00edn\u00e9szek, k\u00f6lt\u0151k, t\u00e1ncosok, filmesek, TV-sek vagyunk a TE kicsinyeid, akik szeretnek \u00e9lni a po\u00e9zis sz\u00e1rnyain, hogy k\u00e9pesek legy\u00fcnk m\u00e9g k\u00f6zelebb ker\u00fclni, \u00e9s hogy seg\u00edts\u00fcnk a testv\u00e9reinknek emelt f\u0151vel magasabbra n\u00e9zni az \u00e9gen \u00e9s lehajtott fejjel m\u00e9lyebben a sz\u00edv\u00fckbe.<\/em> Bocs\u00e1ss meg nek\u00fcnk, ha mi gyeng\u00e9k vagyunk, t\u00f6r\u00e9kenyek \u00e9s \u00e1llhatatlanok, de emberek voln\u00e1nk, adj h\u00e1t nek\u00fcnk er\u0151t, a TE er\u0151det, amit felfedez\u00fcnk szavaidban, ig\u00e9idben, \u00e9s amit \u00e9rz\u00fcnk kegyess\u00e9gedben, hogy most \u00fagy \u00e9rezz\u00fck, a kegyelem lesz az a megt\u00f6rt keny\u00e9r, amely megmutatja, hogy van k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, testv\u00e9ris\u00e9g \u00e9s \u00f6r\u00f6m. Im\u00e1dkozunk \u00e9rtetek, minden m\u0171v\u00e9sz\u00e9rt, a lerombolt vil\u00e1g\u00e9rt, \u00e9s hogy k\u00e9pesek legy\u00fcnk seg\u00edteni minden emberben valamit felfedezni sz\u00e1modra a m\u0171v\u00e9szet\u00fcnk \u00e1ltal. \u00c9let\u00fcnk legyen egy dics\u00e9retes dal a tetsz\u00e9sedre, \u00e9s munk\u00e1ink a vil\u00e1g\u00edt\u00f3 f\u00e9nyek, amelyek megvil\u00e1g\u00edtj\u00e1k az emberek \u00fatjait \/amik\u00e9nt \u2026\u2026\u2026. mag\u00e1valragad\u00f3 m\u0171v\u00e9szete \u00e9s \u00e9lete tette\/. Adj nek\u00fcnk j\u00f3t\u00e9kony megbocs\u00e1t\u00e1st \u00e9s kedvess\u00e9get, adj nek\u00fcnk lelked b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9b\u0151l \u00e9s sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9b\u0151l, k\u00e9sztessen benn\u00fcnket szereteted \u00e9s a kegyelem, \u00e9s ez adjon nek\u00fcnk csod\u00e1s sz\u00e1rnyakat, hogy a m\u0171v\u00e9szettel Benn\u00fcnket mind Hozz\u00e1d vezessen! K\u00e9r\u00fcnk T\u00e9ged!, (J\u00e9zus Krisztust, az Urat \u00e9s a Mi Testv\u00e9r\u00fcnket)! \u00c1men.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ez hangzott el 2018. m\u00e1rcius\u00e1ban Fabrizio Frizzi – egy nagyon tehets\u00e9ges \u00e9s szeretett fiatal m\u0171sorvezet\u0151 – b\u00facs\u00faztat\u00e1s\u00e1n It\u00e1li\u00e1ban, szint\u00e9n h\u00edres m\u0171sorvezet\u0151 koll\u00e9g\u00e1i, Carlo Conti \u00e9s Antonella Clerici mondt\u00e1k el. Megr\u00e1z\u00f3 \u00e9s csod\u00e1latos volt, sokkal impressz\u00edvebb, mintha valami, ismeretlen, odah\u00edvott pap mondott volna keresetlen szavakat, \u00e9s un\u00e1sig ism\u00e9telt im\u00e1kat, stb\u2026..<\/p>\n\n\n\n Annyira szeretn\u00e9m, ha Magyarorsz\u00e1gon is egy-egy m\u0171v\u00e9sz b\u00facs\u00faztat\u00e1sakor ez hangozna el, nem pedig valami l\u00e9lektelen s\u00e9ma\u2026.<\/p>\n\n\n\n \u00cdme az olasz felv\u00e9tel err\u0151l, amelyet itt lehet megn\u00e9zni, az olasz RAI TV-ben:<\/p>\n\n\n\n
Tu che hai plasmato le creature imprimendo in loro l\u2019impronta mirabile della tua gloria, Tu che hai illuminato l\u2019intimo di ogni uomo con la luce del tuo volto, volgi su noi lo sguardo e abbi piet\u00e0 di noi, della nostra debolezza, della nostra povert\u00e0, volgi i tuoi occhi sul nostro lavoro, sulle nostre fatiche di ogni giorno,guardaci, siamo gli artisti, i tuoi artisti. Siamo pittori, scultori, musicisti, attori, poeti, danzatori, siamo i tuoi piccoli che amano vivere sulle ali della poesia per poterti stare pi\u00f9 vicino, e per aiutare i fratelli a guardare pi\u00f9 in alto nel tuo cielo e pi\u00f9 in profondit\u00e0, nel loro cuore. Perdonaci se siamo fragili e incostanti, ma siano uomini, donaci la tua forza, quella che scopriamo nella tua Parola, quella che sentiamo nella tua grazia, quella che riceviamo dalla tua Eucaristia, da quel pane spezzato che \u00e8 comunione, fraternit\u00e0 e gioia. Ti preghiamo per noi, per tutti gli artisti, per il mondo distratto, fa\u2019 che possiamo aiutare tutti gli uomini a scoprire qualcosa di Te, attraverso la nostra arte. La nostra vita sia un canto di lode alla tua bellezza e le nostre opere i raggi luminosi che illuminano le strade degli uomini. Donaci il tuo perdono e la tua benevolenza, donaci il tuo Spirito di sapienza e di bellezza, ispiraci con il tuo amore e la tua grazia, e donaci ali stupende affinch\u00e9 con l\u2019arte ci innalziamo fino a te. Te lo chiediamo per Ges\u00f9 Cristo, Signore e fratello nostro.<\/p>\n\n\n\n